Por Milton Raulino / Diálogo Comunicação
Encontro promovido pela Arte Plural Galeria reúne os músicos Antúlio Madureira e Vinícius Barros para pocket show que mergulha nos ritmos pernambucanos e bate-papo com o público, no dia 29 de junho.
O universo da música pernambucana será lembrado na 18ª edição do Gerações Musicais, projeto especial da Arte Plural Galeria que reúne musicistas de diferentes gerações e estilos musicais. No encontro deste mês, a iniciativa apresenta encontro do veterano Antúlio Madureira com Vinícius Barros, que promovem uma imersão na música popular do Nordeste. O evento será na quarta-feira (29/06), às 19h, na própria Arte Plural. A entrada é gratuita para todo o público.
Durante o evento, Antúlio e Vinícius tocam canções que recontam suas trajetórias artísticas, que se encontram na valorização dos sons próprios do Nordeste. Cantor, compositor e multi-instrumentista de carreira consolidada, Antúlio passeia por experimentações musicais, histórias de vida e canções que remontam sua passagem pelo Balé Popular do Recife e por grupos como Quinteto Armorial e Trio Romançal Brasileiro, promovendo uma verdadeira viagem ao tempo.
De outro lado, Vinícius apresenta o cenário da contemporaneidade da música recifense e olindense. Compositor e guitarrista, ele atua em bandas da cena independente local desde 2009. No Gerações, Vinícius trará um pouco da bagagem materializada no seu EP solo "Universo" e noutras canções autorais, que concretizam uma miscelânea percussiva formada apenas por ritmos pernambucanos, como maracatu, coco, ciranda e frevo.
O Gerações Musicais acontece mensalmente, sempre nas últimas quartas-feiras do mês, proporcionando combinação de música de qualidade com debates culturais acessíveis ao grande público. O projeto acontece ininterruptamente desde 2014, sendo um dos principais projetos da Arte Plural Galeria. Através da ação, já passaram pelo palco da Arte Plural músicos como Cláudio Almeida, Beto Hortiz, Josildo Sá, Isaar, Silvério Pessoa, Tibério Azul, Geraldo Maia, André Rio e Getúlio Cavalcanti.
SERVIÇO:
18º Gerações Musicais, com Antúlio Madureira e Vinícius Barros
Quando: quarta-feira, 29 de junho de 2016
Onde: Arte Plural Galeria (Rua da Moeda, 140, Bairro do Recife)
Horário: 19h
Entrada gratuita.
Mais informações: 81 3424-4431
[Recife-PE] Única apresentação: “Espetáculo Luiz e Eu? Ô Viagem Danada de Boa!” no teatro da Caixa
Espetáculo junho 22, 2016
Por Ronaldo Patrício
Após uma temporada de dois meses no Teatro Joaquim Cardozo, no bairro da Madalena, a história de uma grande amizade apresentado no espetáculo infantil “Luiz e Eu? Ô viagem danada de boa!” tem única apresentação no teatro da Caixa Cultural, neste sábado (25), às 15 horas.
 |
| Foto: Ricardo Maciel |
Após uma temporada de dois meses no Teatro Joaquim Cardozo, no bairro da Madalena, a história de uma grande amizade apresentado no espetáculo infantil “Luiz e Eu? Ô viagem danada de boa!” tem única apresentação no teatro da Caixa Cultural, neste sábado (25), às 15 horas.
Na peça, as atrizes Adélia Oliveira e Márcia Cruz convidam todo público a embarcar numa viagem mágica! De mãos dadas com o público, as duas amigas mergulham em suas memórias e, enquanto o tempo passa e a lua gira, elas vão revelando o valor dos encontros, da amizade e do cantor e compositor Luiz Gonzaga, o rei do baião, na vida de cada uma.
O espetáculo é uma realização da Companhia Maravilhas, sob a direção de Luiz Manuel. Já as músicas, são assinadas e dirigidas por Marcelo Ferreira, que toca em cena.
Para o diretor Luiz Manuel, o espetáculo tem o propósito de provocar sensações, evocar os ciclos da vida, a tradição oral, construindo, junto com o público uma nova memória afetiva utilizando como inspiração e estrela guia, Luiz Gonzaga. “Trata-se de priorizar a vivência, o encontro, em especial aquele que só o teatro proporciona”, conta.
Serviço:
Luiz e Eu? Ô viagem danada de boa!
Teatro da Caixa Cultural
(Avenida Alfredo Lisboa, 505 – Bairro do Recife)
Sábado (25), às 15h
Ingresso: Inteira R$ 20 – Meia R$ 10
FICHA TÉCNICA
Direção: Luiz Manuel
Elenco – Adélia Oliveira e Márcia Cruz
Direção musical: Marcelo Ferreira
Músicos: Marcelo Ferreira ou Luiz Manuel
Dramaturgia – Adélia Oliveira, Luiz Manuel e Márcia Cruz
Direção de arte – Coletivo Eu Passarinho e Márcia Cruz
Figurinos – Agrinez Melo
Costureiras – Vilma Uchôa e Deo Oliveira
Designer de luz - João Guilherme
Operação de Luz – Evandro de Mesquita
Contrarregra – Evandro de Mesquita e Pedro Lima
Registros (foto e vídeo) – Ricardo Maciel
Assessoria de Comunicação: Ronaldo Patrício
Designer – Cristiane Brady
Produção Executiva – Márcia Cruz
Realização: Companhia Maravilhas
[Recife-PE] Carolina Ferraz chega neste final de semana com Três Dias de Chuva no Teatro RioMar
Espetáculo junho 20, 2016
Por Juliana Godoy / Aponte Comunicação
Em 1997, o escritor americano Richard Greenberg, foi indicado ao Prêmio Pulitzer pelo texto Três Dias de Chuva, em 2014 a montagem estreou em São Paulo sendo sucesso de público e crítica, tanto sucesso resulta na volta do espetáculo aos palcos brasileiros agora para apresentação em seis capitais. No circuito, o Recife recebe a montagem nos dias 24, 25 e 26 de junho, no Teatro RioMar.
SERVIÇO:
TRÊS DIAS DE CHUVA
Duração: 90 Minutos
Classificação: 14 anos
Gênero: Comédia Romântica
Local: Teatro RioMar Recife
Data: 24, 25 e 26 de Junho
Horário: Sexta-feira e sábado às 21h, Domingo às19h.
Ingressos: Balcão nobre e Plateia alta: R$ 80 inteira e R$ 40 meia/ Plateia baixa R$ 100 inteira e R$ 50 meia.
Carolina Ferraz, Otávio Martins e Fernando Pavão trazem ao Recife peça Três Dias de Chuva
Montagem com direção de Jô Soares chega a capital pernambucana nos dias 24, 25 e 26 de junho no Teatro RioMar
Em 1997, o escritor americano Richard Greenberg, foi indicado ao Prêmio Pulitzer pelo texto Três Dias de Chuva, em 2014 a montagem estreou em São Paulo sendo sucesso de público e crítica, tanto sucesso resulta na volta do espetáculo aos palcos brasileiros agora para apresentação em seis capitais. No circuito, o Recife recebe a montagem nos dias 24, 25 e 26 de junho, no Teatro RioMar.
Com direção, tradução e adaptação de Jô Soares, Carolina Ferraz, Otávio Martins e Fernando Pavão desdobram-se em dois papéis cada um para contar a história, que se passa em dois tempos, em 1995 e 1960, de duas gerações de uma família em que os filhos não conseguem entender as atitudes dos pais no passado.
No primeiro ato, que se passa em 1995, vemos o jovem Walker (Otávio Martins), sua irmã Anna (Carolina Ferraz) e o amigo Pip (Fernando Pavão), filhos de dois grandes e renomados arquitetos, Ned (Otávio Martins) e Theo (Fernando Pavão). Com a recente morte de Ned, os filhos se reúnem para a leitura do testamento. Ao descobrirem que parte da herança é dada a Pip, os irmãos discutem e julgam o passado do pai, acusando-o de ser ausente em suas vidas.
No segundo ato, que se passa em 1960, o jovem Ned e seu sócio Theo sonham em construir grandes obras e firmar seus nomes como arquitetos. No entanto, os sonhos de ambos começam a desmoronar quando Ned se apaixona por Lina (Carolina Ferraz), a namorada de seu sócio – e Theo percebe que essa paixão é correspondida pela mulher que ama.
Esta é a primeira montagem de Três Dias de Chuva no Brasil e um desejo, realizado pela produtora Baobá. Na Inglaterra, a peça já foi encenada por atores como Colin Firth e James McAvoy, e nos EUA por Julia Roberts e Bradley Cooper, entre outros.
SERVIÇO:
TRÊS DIAS DE CHUVA
Duração: 90 Minutos
Classificação: 14 anos
Gênero: Comédia Romântica
Local: Teatro RioMar Recife
Data: 24, 25 e 26 de Junho
Horário: Sexta-feira e sábado às 21h, Domingo às19h.
Ingressos: Balcão nobre e Plateia alta: R$ 80 inteira e R$ 40 meia/ Plateia baixa R$ 100 inteira e R$ 50 meia.
[Recife-PE] Espetáculo “Luiz e Eu? Ô viagem danada de boa” encerra temporada neste domingo
Espetáculo junho 16, 2016
Por Ronaldo Patrício
Ingresso: Inteira R$ 20,00 – Meia R$ 10,00
Quem quiser conferir a história de Luiz Gonzaga contadas pelas atrizes Márcia Cruz e Adélia Oliveira no espetáculo Luiz e Eu? Ô viagem danada de boa! tem até este domingo (19), no teatro Joaquim Cardozo. De mãos dadas com o público, as duas amigas mergulham em suas memórias e, enquanto o tempo passa e a lua gira, elas desvendam o valor dos encontros e da amizade na vida de cada um.
A peça é um convite para se divertir e conhecer um pouco da viagem poética e meio maluca, intergaláctica, que segue os movimentos da lua e das marés e brinca de andar para frente e para trás.
SERVIÇO:
Luiz e Eu? Ô viagem danada de boa!
Teatro Joaquim Cardozo
(Rua Benfica, 157, Madalena)
Domingos (19), 16h
Por Priscila Antunes / Approach Comunicação
 |
| Foto: Acervo Sociedade Musical Santa Cecília |
Casa da Música, integrada à Casa da Cultura, será inaugurada em 17 de junho e vai incrementar programa que hoje atende 1.150 moradores da cidade.
No local, que também será sede da Banda Santa Cecília, serão oferecidos cursos de iniciação, formação e apreciação musical para crianças, adolescentes e adultos e aulas de prática de conjunto
Às vésperas de dezenas de milhares de turistas chegarem para a 14ª edição da Festa Literária Internacional de Paraty (FLIP) para celebrar a arte literária, os moradores da cidade também terão a oportunidade de festejar outra arte que faz parte da tradição regional: a Música. No dia 17 de junho, será inaugurada a Casa da Música, um ambiente dedicado à educação musical integrado à Casa da Cultura, no Centro Histórico. Instalada em um imóvel tombado, completamente restaurado e internamente adaptado, abrigará cursos livres e regulares e funcionará como sede da Banda Santa Cecília, mais tradicional da cidade, fundada em 1954. O conjunto fará uma apresentação na abertura, que seguirá as tradições das festas juninas, com cardápio típico. A festa começa às 19h.
Com a inauguração da Casa da Música, os moradores da região retomam um patrimônio histórico e ganham um espaço que estimula a criatividade e o conhecimento, valorizando suas raízes culturais. Sua implantação vai possibilitar a realização de novos projetos para o Programa Educativo de Música da Casa da Cultura, que hoje atende 1.150 alunos. “Nosso intuito é proporcionar aos paratienses uma experiência única de aprendizado, promovendo encontros lúdicos e a valorização da música regional”, destaca Gabriela Gibrail, superintendente da Casa da Cultura, instituição que vai incorporar a gestão da Casa da Música.
Funcionando de forma integrada à Casa da Cultura, o imóvel de 200 metros quadrados está dividido em duas salas de aula com isolamento acústico, um ambiente de leitura com acervo sobre música e uma sala para a Banda Santa Cecília, com entrada independente e um mezanino com acesso exclusivo. Serão oferecidos cursos de iniciação, formação e apreciação musical para crianças, adolescentes e adultos e aulas de prática de conjunto.Sede de dois grandes eventos musicais internacionais – Bourbon Jazz Festival e Festival Mimo –, Paraty busca se credenciar, com essa iniciativa, também como local de excelência no ensino de música. “A criação da Casa tem o objetivo de valorizar nossas tradições culturais, ao garantir condições para a Santa Cecília preservar seu rico acervo e dar aulas para novas gerações de músicos, e reafirmar nosso compromisso com a educação, ampliando e consolidando o Programa Educativo de Música, que é um sucesso”, diz o prefeito de Paraty, Carlos José Gama Miranda, mais conhecido como Casé, que também é integrante da banda Santa Cecília.
A Associação Paraty Cultural, gestora da Casa da Cultura de Paraty, em parceria com a Secretaria Municipal de Cultura, realiza, desde 2014, o Programa Educativo de Música e Artes. A iniciativa foi ampliada para além dos muros da Casa da Cultura e, hoje, utiliza mais quatro espaços em outros bairros da cidade.
O projeto de restauro da Casa da Música é resultado de parceria entre a Prefeitura de Paraty e a Associação Paraty Cultural, que contou com o patrocínio do Grupo Globo, além do apoio da Fundação Roberto Marinho, da Comunitas e da Lei Federal de Incentivo à Cultura, do Governo Federal.
Banda Santa Cecília
Ao ganhar uma Casa para chamar de sua, a Sociedade Musical Santa Cecília terá suas atividades garantidas em espaço apropriado. Uma das mais antigas instituições culturais de Paraty ainda em atividade, a Banda passa a ter sede definitiva, depois de 62 anos de existência. A Santa Cecília chegou a ocupar a casa antes da reforma, após ter utilizado imóveis alugados ou cedidos pela Paróquia de Paraty, por proprietários particulares ou pela Prefeitura, sempre de forma provisória.
Composta hoje por 16 integrantes, a Banda ocupará um espaço com entrada independente, anexo à Casa da Cultura, com sala para ensaios e local para guarda do acervo de partituras – há documentos que remontam ao início do século passado, herdados da tradição musical de Paraty. As salas de música levarão o nome dos dois fundadores da Santa Cecília, Maestro Potinho e Aldemar Duarte (que é autor do hino de Paraty). A Santa Cecília, que leva o nome da santa padroeira dos músicos, participa das principais festas da cidade, como a Festa do Divino e o Carnaval, com mais de 60 apresentações por ano. “A banda faz parte da cultura da cidade e, em todas as nossas apresentações, os turistas nos procuram buscando mais informações. Essa comunicação vai ficar mais fácil com a nova sede”, diz o presidente da Santa Cecília, Nildo Carvalho.
O imóvel históricoda Casa da Música foi doado para a Prefeitura de Paraty em 2004, já com o intuito de ser destinado ao ensino da música. Sua recuperação levou seis meses e possibilitou modernização da parte interna, com a colocação de isolamento acústico e divisórias móveis dividindo a sala principal em duas, enquanto o mezanino teve seu espaço interno expando. Por tratar-se de um bem tombado, a restauração exigiu cuidado redobrado, priorizando-se a recuperação dos elementos originais, com respeito aos materiais e à construção da época.
Serviço:
Casa da Música
Inauguração: dia 17 de junho, às 19h
Rua Dona Geralda 282, Centro Histórico de Paraty.
[Rio de Janeiro-RJ] Exposição gratuita sobre natureza brasileira chega ao Rio de Janeiro
Exposição junho 15, 2016
Por Nina Anselmo / Approach Comunicação
 |
| Foto: Divulgação |
Com recursos de última geração, como óculos rift e cinema sensorial, Conexão Estação Natureza promove a reflexão sobre o cuidado com a biodiversidade do país.
A Conexão Estação Natureza, exposição interativa que une recursos tecnológicos a conteúdos sobre a biodiversidade brasileira, chega ao Rio de Janeiro no dia 17 de junho. A atração, que utiliza recursos de última geração como óculos de realidade virtual e cinema sensorial, é gratuita e estará no 1º piso do Shopping Rio Design Barra até o dia 01 de julho.
A Conexão Estação Natureza, exposição interativa que une recursos tecnológicos a conteúdos sobre a biodiversidade brasileira, chega ao Rio de Janeiro no dia 17 de junho. A atração, que utiliza recursos de última geração como óculos de realidade virtual e cinema sensorial, é gratuita e estará no 1º piso do Shopping Rio Design Barra até o dia 01 de julho.
O Rio de Janeiro é a décima quarta capital brasileira a receber a Conexão Estação Natureza, que foi lançada em março de 2015 e já atraiu mais de 5 milhões de pessoas. A exposição é uma iniciativa da Fundação Grupo Boticário de Proteção à Natureza, instituição paranaense que há 25 anos promove e realiza ações de conservação da natureza em todo o Brasil.
O objetivo da Conexão Estação Natureza é sensibilizar os visitantes sobre os ambientes naturais brasileiros, promovendo a reflexão sobre a natureza no dia a dia das pessoas. Além de contar com um ambiente 100% acessível a pessoas com necessidades especiais, a atração faz da tecnologia uma fonte de conhecimento sobre a biodiversidade.
No cinema, que conta com seis telas dispostas em 360º, os visitantes assistem a um vídeo sobre a natureza brasileira, recebendo estímulos sensoriais, como vento, chuva, aromas e variação de temperatura. Já os óculos rift permitem uma visita virtual em 3D à Reserva Natural Salto Morato, unidade de conservação localizada no litoral do Paraná, distante cerca de mil e duzentos quilômetros da capital fluminense.
A exposição também possui uma parte voltada para jogos interativos: um deles usa como plataforma o ‘kinect’, a partir da qual se pode jogar, sem o uso de controles, um game sobre ‘serviços ambientais’ prestados pela natureza, como água, alimentos e oxigênio, entre outros. Em outro game, a tecnologia utilizada é a ‘motion by hands’, em que os jogadores utilizam suas mãos em cima da tela, sem precisar tocá-la, para interagir nas diversas fases sobre as mudanças climáticas.
Também foi desenvolvida uma espécie de enciclopédia virtual das regiões naturais brasileiras, como a Caatinga e a Mata Atlântica. Em telas touch são apresentadas informações sobre fauna, flora, além de aspectos culturais dos habitantes.
Para conscientizar os visitantes sobre a questão climática e o uso de combustíveis fósseis, a exposição disponibiliza três bicicletas “inteligentes”. Ao serem pedaladas, uma calculadora apresenta em tempo real informações sobre a quantidade de combustível fóssil (gasolina, por exemplo) economizado durante a pedalada, além da quantidade de Gases de Efeito Estufa que deixam de ser emitidos, entre outros dados.
Atendimento às escolas
A Conexão Estação Natureza mantém visitas guiadas especialmente para as escolas da região interessadas em levar seus alunos para conhecer a exposição. As visitas acontecem nos períodos da manhã e da tarde. Para agendar a visita, os professores devem ligar diretamente para o Shopping Rio Design Barra no telefone de contato (21) 2430-3024.
SERVIÇO
Conexão Estação Natureza
Data: de 17 de junho a 01 de julho
Local: Shopping Rio Design Barra
Endereço: Av. das Américas, 7777 - Barra da Tijuca, Rio de Janeiro
Horários: Durante o funcionamento do shopping
Classificação: Livre
Entrada gratuita
Sobre a Fundação Grupo Boticário: a Fundação Grupo Boticário de Proteção à Natureza é uma organização sem fins lucrativos cuja missão é promover e realizar ações de conservação da natureza. Criada em 1990 por iniciativa do fundador de O Boticário, Miguel Krigsner, a atuação da Fundação Grupo Boticário é nacional e suas ações incluem proteção de áreas naturais, apoio a projetos de outras instituições e disseminação de conhecimento. Desde a sua criação, a Fundação Grupo Boticário já apoiou 1.457 projetos de 488 instituições em todo o Brasil. A instituição mantém duas reservas naturais, a Reserva Natural Salto Morato, na Mata Atlântica; e a Reserva Natural Serra do Tombador, no Cerrado, os dois biomas mais ameaçados do país. Outra iniciativa é um projeto pioneiro de pagamento por serviços ambientais em regiões de manancial, o Oásis. Na internet: www.fundacaogrupoboticario.org.br, www.twitter.com/fund_boticario e www.facebook.com/fundacaogrupoboticario.
[Recife-PE] Escritor Everardo Norões lança novos livros na Arte Plural Galeria, na quinta (16)
Evento junho 15, 2016
Por Milton Raulino / Diálogo Comunicação
 |
| Everardo Norões / Foto: Divulgação |
Publicações reúnem contos e poemas que refletem sobre os altos e baixos da vida do homem contemporâneo. O evento é gratuito e será nesta quinta (16/06), às 19h
Exatos 35 anos distam o lançamento de “Poemas Argelinos”, primeiro livro do escritor cearense Everardo Norões, da atualidade. Apesar da passagem do tempo, a sua produção literária segue efervescente e mais viva do que nunca. Celebrando a data, Norões lança duas novas publicações nesta quinta-feira (16/06) – “Melhores Mangas” e “Wroclai” – em evento aberto ao público na Arte Plural Galeria, às 19h.
As publicações, que são as 10ª e 11ª da trajetória de Norões, reúnem contos e poemas inéditos, com reflexões sobre os altos e baixos da vida do homem contemporâneo. “Melhores Mangas”, editado pela Confraria do Vento, é dedicado apenas a poesias, apresentando versos existencialistas que refletem sobre as nódoas e doçuras da vida humana. Enquanto isso, “Wroclai”, publicado pela editora Mariposa Cartonera, se dedica a contos que questionam contradições da sociedade contemporânea e analisam o homem como ser social.
Durante o lançamento, além de autografar as obras, Norões participa de breve bate-papo com o público, falando sobre o processo criativo das novas publicações e sobre sua trajetória literária. A conversa será mediada por Karla Melo e Wellington de Melo, editores da Confraria do Vento e da Mariposa Cartonera, respectivamente. A entrada para o evento é gratuita.
SOBRE O ESCRITOR – Nascido no Crato-CE e radicado no Recife, Everardo Norões é escritor, contista, poeta, cronista e tradutor. Entre 1981 e 2013, escreveu nove livros e teve poemas traduzidos para idiomas como inglês, espanhol, francês e italiano. Venceu o Prêmio Arthur Engrácio em 2011, com o livro “O Fabricante de Histórias”; e o Prêmio Portugal Telecom de Literatura, em 2014, com “Entre Moscas”, publicação pela qual foi finalista do 56º Prêmio Jabuti.
SERVIÇO:
Lançamento dos livros “Melhores Mangas” e “Wroclai” e bate-papo com Everardo Norões
Quando: quinta-feira, 16 de junho de 2016
Onde: Arte Plural Galeria (Rua da Moeda, 140, Bairro do Recife)
Horário: 19h
Entrada franca.
Mais informações: (81) 3424-4431.
[Rio de Janeiro - RJ] SEMANA FRANCESA DE 10 A 21 DE JUNHO COM PROGRAMAÇÃO GRATUITA NO RIO: SHOWS, FESTIVAL DE CINEMA FRANCÊS, OFICINAS E VISITAS GUIADAS À EXPOSIÇÕES
Evento junho 13, 2016Por Carolina Oliveira / A Dois Comunicação
A Aliança Francesa do Rio de Janeiro e a Câmara de Comércio França-Brasil promovem, de 10 a 21 de junho, a Semana Francesa, uma experiência imperdível que visa projetar e difundir a cultura e a expertise francesa por meio de diversas áreas de conhecimento, como a culinária, a arte, o idioma, a beleza, a tecnologia, entre outros.
A Aliança Francesa do Rio de Janeiro e a Câmara de Comércio França-Brasil promovem, de 10 a 21 de junho, a Semana Francesa, uma experiência imperdível que visa projetar e difundir a cultura e a expertise francesa por meio de diversas áreas de conhecimento, como a culinária, a arte, o idioma, a beleza, a tecnologia, entre outros.
“É uma maneira de mostrar que muito além da difusão da língua francesa, há uma preocupação com o intercâmbio entre culturas e a valorização de sua diversidade. Esta iniciativa é muito ampla na medida em que envolve arte, cinema, gastronomia, literatura e negócios, por exemplo, e busca abrir as portas para quem deseja conhecer a cultura, preparar para o mercado de trabalho ou mesmo carreia acadêmica”, explica o diretor Geral da Aliança Francesa do Rio de Janeiro, Jean-Paul Lefèvre.
Um dos destaques é o Festival Varilux de Cinema Francês que proporciona a exibição de 15 filmes recentes e inéditos no Brasil, com a participação de diretores e artistas, promoção de oficinas de roteiro e crítica cinematográfica. Acontecerá também o Mon Petit Festival que traz leitura de contos, oficinas, debates e exposições, com a participação especial de Lilian Thuram, criador da Fundação Lilian Thuram contra o racismo, Pauline Comis, ilustradora francesa, e Anne Clerc, especialista em literatura infanto-juvenil francesa.
Segundo Emmanuelle Boudier, diretora-executiva da Câmara de Comércio França-Brasil do Rio de Janeiro (CCFB-RJ), "a Semana Francesa tem como objetivo levar uma amostra do savoir-faire francês ao cotidiano dos participantes, oferecendo uma experiência a partir de diversas áreas do conhecimento como gastronomia, artes, luxo, idioma, entre outras", destaca.
No dia 10, às 19h30, um encontro com a literatura africana no Auditório Aliança Francesa Botafogo com Antonio Manso e Brigitte Bentolila, com leitura de textos dos autores africanos Sony Labou Tansi (Congo) e Mia Couto (Moçambique). A leitura, que será em francês, sem tradução, tem direção de Brigitte Bentolila e apresenta trechos de diversas obras dos autores, como o conto “O menino que escrevia versos”, de Mia Couto e “La vie et demie” de Sony Labou Tansi. Já no dia 16, às 19h30, a leitura de trechos do clássico da literatura francesa “Les Fables de la Fontaine”, como “le corbeau et le renard”, “ la cigale et la fourmi”, “le laboureur et ses enfants”, “le vieux chat et la jeune souris”, em francês, pelo diretor Geral da Aliança Francesa do Rio de Janeiro Jean-Paul Lefèvre e a diretora cultural Isabelle Diris.
A programação da Semana Francesa também conta com visitas guiadas em francês à exposição “Paris-Rio Plages”, na Galeria da Aliança Francesa Botafogo, dia 15 (quarta-feira), às 19h30, e dia 18 (sábado), em duas sessões: 10h30 e 11h30, com entrada gratuita. A mostra da fotógrafa francesa Marich Devise é um trabalho artístico participativo, inspirado na tradição do estúdio fotográfico africano e desenvolvido por vários anos pela artista, por conta da associação Clichés Urbains.
E ainda atividades na área da gastronomia, como a aula de gastronomia para crianças, no sábado, 18, às 14h. Já na segunda-feira, dia 20, às 18h, uma degustação de ceviche às cegas, e ainda uma palestra sobre a cachaça Magnífica, no mesmo horário, com degustação ao final. As três atividades serão ministradas pelo chef Frederic Monnier e realizadas no auditório da Aliança Francesa Botafogo. As senhas serão distribuídas 1h antes na entrada do local.
Em outras regiões da cidade como Centro e Zona Sul, restaurantes e hotéis oferecerão cardápios e pacotes especiais; acontecerão palestras sobre assuntos ligados a temas como gastronomia, luxo e empreendedorismo. Acontecerá também o Mon Petit Festival que traz leitura de contos, oficinas, debates e exposições, com a participação especial de Lilian Thuram, criador da Fundação Lilian Thuram contra o racismo, Pauline Comis, ilustradora francesa, e Anne Clerc, especialista em literatura infanto-juvenil francesa.
| Valérie Lu / Foto: Lívia Bastos |
Programação Aliança Francesa:
Os eventos na Aliança Francesa, em Botafogo, são gratuitos e sujeitos à lotação das salas. As senhas são distribuídas, uma hora antes das ações, na Galeria, exceto para as visitas guiadas, que devem ser solicitadas por e-mail.
-10 de junho - 19h30 - Leitura de textos de Sony Labou Tansi e Mia Couto por Antônio Manso e Brigitte Bentolila, com direção de Brigitte Bentolila. Em francês, sem tradução Local: Auditório da Aliança Francesa Botafogo
-15 de junho - Das 19h30 às 20h00 - Visita guiada da exposição de Marich Devise, "Paris-Rio Plages", em francês, com Léa Phelippeau (sem tradução simultânea). Local: Galeria da Aliança Francesa Botafogo - Inscrições até 15 de junho: difusaocultural@
-16 de junho - 19h30 - Leitura de textos "Les Fables de la Fontaine" em francês por Jean-Paul Lefèvre e Isabelle Diris (sem tradução simultânea). Local: Auditório
-18 de junho - Das 10h30 às 11h30 - Visitas guiadas (2 sessões) em francês da exposição de Marich Devise, "Paris-Rio Plages". Local: Galeria Inscrições até 17 de junho: difusaocultural@
-18 de junho - 14h00 - Aula de Gastronomia para crianças (a partir de 6 anos) com o chef Frederic Monnier. Local: Auditório da Aliança Francesa Botafogo
- 20 de junho - 18h00 - Aula de gastronomia com o chef Frederic Monnier: Ceviche com degustação às cegas e Palestra sobre a cachaça Magnífica com degustação. Local: Auditório da Aliança Francesa Botafogo
-21 de junho - 19h30 Fête de la Musique - Show de Valérie Lu. Local: Auditório da Aliança Francesa unidade Tijuca - (Rua Andrade Neves, 315).
- 10 a 21 de junho - FESTIVAL VARILUX DE CINEMA FRANCÊS 15 filmes recentes, inéditos no Brasil; encontros com diretores e artistas; promoção de oficinas de roteiro e crítica cinematográfica | variluxcinefrances.com
- 10 a 15 de junho - MON PETIT FESTIVAL Leitura de contos, oficinas, debates, exposições e exibição de filmes, com a participação especial de Lilian Thuram, criador da Fundação Lilian Thuram contra o racismo, Pauline Comis, ilustradora francesa, e Anne Clerc, especialista em literatura infanto-juvenil francesa. | Programação completa e inscrições pelo site: www.bibliofranca.org.br
Sobre a Aliança Francesa
A Aliança Francesa comemorou 130 anos de atividades no Brasil em 2015. Além de ser uma referência no idioma, ela é, sem dúvida, a instituição mais respeitada e conhecida do mundo, quando o assunto é a difusão da língua francesa e das culturas francófonas. Ela possui, atualmente, mais de 850 unidades em 135 países, onde estudam cerca de 500.000 alunos. Na França, ela conta com escolas e centros culturais para estudantes estrangeiros. O Brasil tem a maior rede mundial de Alianças francesas com 40 associações e 69 unidades.
É a única instituição no Brasil autorizada pela Embaixada da França, a aplicar os exames que dão acesso aos diplomas internacionais DELF e DALF, reconhecidos pelo Ministério da Educação Nacional francês. A Aliança francesa também é centro de exames oficial para aplicação de testes internacionais com validade de dois anos TCF (Teste de Conhecimento do Francês) e TEF (Teste de Avaliação de Francês) e do teste nacional com validade de um ano Capes (reconhecido pelas agencias CAPES e CNPq do MEC). A Aliança Francesa no Brasil desenvolve parcerias com inúmeras empresas francesas e brasileiras além de ser um ator essencial do diálogo cultural franco-brasileiro.
Normalmente, eu publico notícias de shows, exposições, debates, festivais, cursos, oficinas e vagas de emprego/estágio nos estados de Pernambuco, São Paulo e Rio de Janeiro.
Então, eu faço as seguintes perguntas:
> Qual assunto você gostaria de ver aqui?
> Eventos de outras cidades/estados? Quais?
> Qual assunto você gostaria de ver aqui?
> Eventos de outras cidades/estados? Quais?
Pode mandar sugestão nos comentários ou por email: contato@maisporarte.com
Obrigada!
E bora conversar sobre arte e cultura? ; )
E bora conversar sobre arte e cultura? ; )
{São Paulo-SP] Vaga de estágio para área de Internet no IMS (Instituto Moreira Salles)
Emprego/Estágio/Voluntário junho 07, 2016#CompartilhandoInformação
A área de Internet do Instituto Moreira Salles - São Paulo está com vaga aberta para estagiário. Se você é estudante de graduação em áreas afins e tem interesse em trabalhar conosco, envie seu currículo até quarta, 8/6, em formato pdf por mensagem através de nosso perfil no Facebook (Instituto Moreira Salles - IMS). Conheça o site do IMS: www.ims.com.br
É preciso ter interesse na área cultural, inglês intermediário, conhecimento de mídias sociais, de programas de edição de imagem, como Photoshop ou GIMP, e estar familiarizado com o uso de sistemas de gerenciamento de conteúdo (CMS), como Wordpress. O estagiário dará apoio às seguintes atividades: atualização de conteúdo dos sites e redes sociais, atualização de metadados, edição básica de imagem e vídeo, digitalização de periódicos e textos, transcrição de vídeos e outras tarefas da equipe de Internet.
A carga horária é de 6 horas diárias. Benefícios: bolsa auxílio de R$ 1.388,50, auxílio transporte, auxílio refeição, seguro de acidentes pessoais e credencial do Espaço de Cinema Itaú.
[Recife-PE] LUIZ E EU? Ô VIAGEM DANADA DE BOA! Um espetáculo para toda a família!
Atividade Infantil junho 06, 2016
Por Marcia Cruz / Cia Maravilhas
O espetáculo Luiz e Eu? Ô viagem danada de boa! É um convite para uma viagem. Uma viagem poética e meio maluca, sabe porquê? Porque no espetáculo, o tempo segue os movimentos da lua e das marés e brinca de andar para frente e pra trás. Para não se perder no emaranhado desse vai e vem, uma estrela é a guia que norteia os caminhos dos viajantes, a estrela de Luiz Gonzaga. De mãos dadas com o público, as atrizes mergulham em suas memórias e, enquanto o tempo passa, a lua gira, e elas descobrem o valor dos encontros e da amizade na vida de cada um. O espetáculo é uma aventura a ser desvendada, uma vivência poética que mergulha nas memórias do matulão do tempo de cada um e convida a todos a responder a pergunta… o que é que tem haver, Luiz e Eu?
SERVIÇO:
Luiz e Eu? Ô viagem danada de boa!
Temporada – 08/maio ao 19/junho
Teatro Joaquim Cardozo
(Rua Benfica, 157, Madalena)
Domingos, 16h
Ingresso: Inteira R$20 – Meia R$10
LUIZ E EU? ENCENAÇÃO NA PRIMEIRA PESSOA
por Luiz Manuel
Fui convidado para dirigir o primeiro espetáculo narrativo da Cia Maravilhas. A proposta: uma viagem na memória afetiva das atrizes, sobre o prisma da obra gonzaguiana. Na tentativa de fugir do clichê de retratar vida e obra de Luiz Gonzaga, resolvi instigar as meninas a pesquisar e registrar a fundo o que a obra gonzaguiana significa para elas. Remetemos ao apelido do Luiz, Lua, e reinventamos as relações entre Lua e Eu, entre Luiz e Eu.
Cantando o movimento da lua nas marés, os movimentos de nascer e morrer, construímos esta vivência para crianças de todas as idades chamada: Luiz e Eu? – Ô viagem danada de boa! Ointuito é de provocar sensações, evocar a memória, construindo, junto com o público, uma espécie de rizoma que relaciona direta e indiretamente: o sagrado feminino, o movimento lunar, os ciclos da vida, a tradição oral, a memória afetiva e a identidade social, utilizando como inspiração e estrela guia, Luiz Gonzaga, sua obra e principalmente, o que ele significa para Adélia Oliveira e Márcia Cruz. Trata-se de priorizar a vivência, o encontro, em especial aquele que só o teatro proporciona.
Deste caldeirão brota um espetáculo de dramaturgia coletiva e pessoal, beirando o confessional , onde o que mais importa é estar no presente. É contar a história enquanto atua nela e sobre ela, vivendo uma aventura que precisa ser desvendada a cada momento, perguntando: o que é que tem haver, Luiz e Eu?
FICHA TÉCNICA
Direção: Luiz Manuel
Elenco – Adélia Oliveira e Márcia Cruz
Direção musical: Marcelo Ferreira
Músicos: Marcelo Ferreira ou Luiz Manuel
Dramaturgia – Adélia Oliveira, Luiz Manuel e Márcia Cruz
Direção de arte – Coletivo Eu Passarinho e Márcia Cruz
Figurinos – Agrinez Melo
Costureiras -Vilma Uchôa e Deo Oliveira
Designer de luz -João Guilherme
Operação de Luz – Evandro de Mesquita
Contrarregra – Evandro de Mesquita e Pedro Lima
Registros (foto e vídeo) – Ricardo Maciel
Assessoria de Comunicação: Ronaldo Patrício
Designer – Cristiane Brady
Produção Executiva – Márcia Cruz
Realização: Companhia Maravilhas
Por Adriane Constante / Approach Comunicação
Dia 5 de junho, domingo.
Das 15h às 17h.
Das 15h às 17h.
O Museu de Arte do Rio – MAR, sob gestão do Instituto Odeon, realizará uma edição especial do MAR em Libras. Atendendo à demanda do público frequentador do projeto, no dia 5 de junho, às 15h, acontece o Sarau em Libras. O evento será realizado na exposição Poema infinito de Wlademir Dias Pino, onde haverá uma urna com palavras e conceitos. Cada participante inscrito vai sortear um papel e será desafiado a recitar poesias em Libras, que serão traduzidas para português. O contrário também pode acontecer, caso algum ouvinte queira participar da dinâmica.
Serviço MAR – Museu de Arte do Rio
Ingresso: R$ 10 I R$ 5 (meia-entrada) – pessoas com até 21 anos, estudantes de escolas particulares, universitários, pessoas com deficiência e servidores públicos da cidade do Rio de Janeiro. O MAR faz parte do Programa Carioca Paga Meia, que oferece meia-entrada aos cariocas e aos moradores da cidade do Rio de Janeiro em todas as instituições culturais vinculadas à Prefeitura. Apresente um documento comprobatório (identidade, comprovante de residência, contas de água, luz, telefone pagas com, no máximo, três meses de emissão) e retire o seu ingresso na bilheteria. Pagamento em dinheiro ou cartão (Visa ou Mastercard).
Bilhete Único: R$ 16 – R$ 8 (meia-entrada) cariocas e residentes no Rio de Janeiro, mediante apresentação de documentação ou comprovante de residência comprobatórios. Serão considerados documentos comprobatórios aqueles que contenham o local de nascimento, tais como RG, carteira de habilitação, carteira de trabalho, passaporte etc. Serão considerados comprovantes de residência os títulos de cobrança com no máximo 3 (três) meses de emissão, como serviços de água, luz, telefone fixo ou gás natural, devidamente acompanhado de documento oficial de identificação com foto (RG, carteira de habilitação, carteira de trabalho, passaporte etc.) do usuário.
Política de gratuidade: Não pagam entrada – mediante a apresentação de documentação comprobatória – alunos da rede pública (ensinos fundamental e médio), crianças com até cinco anos ou pessoas a partir de 60, professores da rede pública, funcionários de museus, grupos em situação de vulnerabilidade social em visita educativa, Vizinhos do MAR e guias de turismo. Às terças-feiras a entrada é gratuita para o público geral. Aos domingos a entrada é gratuita para portadores do Passaporte de Museus Cariocas que ainda não tiverem o carimbo do MAR. No último domingo do mês o museu tem entrada grátis para todos por meio do projeto Domingo no MAR.
Terça a domingo, das 10h às 17h. Às segundas o museu fecha ao público. Para mais informações, entre em contato pelo telefone (55 21) 3031-2741 ou acesse o site www.museudeartedorio.org.br.
Endereço: Praça Mauá, 5 – Centro.
